How big is Twip?

Twip to jednostka długości używana przez programy komputerowe, które układają tekst i strony. Wynosi jedną dwudziestą punktu, czyli jednostki, w której podaje się rozmiary czcionek. Punkt to 1/72 cala, więc twip to 1/1440 cala, czyli około 17,6 mikrometra. Mikrometr to milionowa część metra.

Definicja

W dokumentacji Microsoftu dla systemu Windows twip jest zdefiniowany jako jedna dwudziesta punktu drukarskiego, czyli 1/1440 cala. Format plików Open XML, opublikowany jako międzynarodowa norma ECMA-376, w ten sam sposób przechowuje wiele wymiarów w dokumentach edytorów tekstu: jako liczby całkowite dwudziestych części punktu.

Dokładna długość zależy od tego, o jaki punkt chodzi. Punkt równy dokładnie 1/72 cala amerykański Narodowy Instytut Standardów i Technologii (NIST) nazywa punktem komputerowym, a Microsoft definicją dla składu komputerowego (ang. desktop publishing). Z takiego punktu wychodzi twip o długości 17,64 mikrometra.

Starszy punkt drukarski, który NIST wymienia jako historycznie używany w typografii, jest nieco mniejszy: ma 0,013837 cala, więc jego dwudziesta część to 17,57 mikrometra. Po zaokrągleniu obie wartości dają pokazane tu 17,6 mikrometra.

Porównania rozmiarów

Cal to 1440 twipów, a centymetr to około 567.
Wiersz tekstu pisanego czcionką 12-punktową ma wysokość 240 twipów: jedną szóstą cala, czyli około 4,2 milimetra.
Jedna tysięczna cala to 1,44 twipa.
Ludzki włos o szerokości 80–100 mikrometrów ma około 4,5–5,7 twipa szerokości.
Nić jedwabiu jedwabnika o szerokości 10–25 mikrometrów ma 0,6–1,4 twipa szerokości.

Dlaczego oprogramowanie używa twipów

Przy tak małej jednostce program może zapisywać, gdzie ma się znaleźć tekst, za pomocą liczb całkowitych, bez ułamków. W dokumencie edytora tekstu wartość 720 twipów oznacza pół cala. Szerokość arkusza papieru A4 jest zapisywana jako 11 907 twipów, czyli 21 centymetrów. Kontrolka tekstowa Rich Edit firmy Microsoft podaje wysokość znaków w twipach, a Microsoft Access w twipach podaje położenie każdego pola na formularzu.

Na ekranie twip nie jest stałą długością fizyczną, ponieważ piksele na różnych monitorach mają różne rozmiary. Zamiast tego Windows mierzy w calach logicznych: cal logiczny to długość na ekranie czegoś, co po wydrukowaniu mierzy jeden cal. Przez wiele lat Windows przyjmował 96 pikseli na cal logiczny, co oznacza, że każdy piksel ma 15 twipów.

Jeszcze mniejszą jednostkę, English Metric Unit (EMU), zaprojektowano tak, by równie dobrze pasowała do cali i centymetrów. Cal to dokładnie 914 400 EMU, a centymetr dokładnie 360 000, więc w obu przypadkach wychodzą liczby całkowite. Jeden twip to 635 EMU.